Статьи

Как произносят слово «чай» в разных странах!

Так вот самое интересное, то, что практически все народы позаимствовали это слово у китайцев. Но слово «чай» не единственное, как именуют его китайцы, потому как есть еще один нюанс, это стороны света, а именно из какой части Китая поступил чай к странам – закупщикам. В Китае слово чай переводится, как «ча», что означает в переводе на китайский «молодой листочек», но для каждой провинции Китая слово чай имеет разное произношение. Одни именуют это слово, как «ч’ха», другие «цха», третьи вообще «чья» или даже «тьа». К примеру в Россию чай закупался из северной части Китая, вот поэтому слово чай ближе всего относится к северокитайской интерпретации названия, так называемому мандаринскому произношению или столичному «ча». А для большинства европейских народов чай поступал с Юго-Восточной стороны Китая и зарождение названия повелось другое, чай стали произносить «тьа» или «теа», многие давно уже сталкивались с таким европейским названием. Такое слово было заложено для основы ботанического наименования чая (Thea). Англия его стала именовать, как «ти», а испанцы, румыны, французы, немцы, датчане, голландцы, норвежцы, именую чай, как «тэ».

Новости

Новый раздел сайта - чайный обзор
15.02.2012 | 
На нашем сайте появился новый раздел - Обзоры китайского чая. В...
Самые популярные клубы абакана на сайте путеводитея dosug-abakan.ru
Ваш любимый чай?